In Nikolski Montreal is a migratory hub, a city where nomads wind up, at least for a time. They carry their histories with them, mapping…